Про ошибки русскоговорящих говорили уже все, кому не лень. Наш блог не исключение. Любимые темы таких «разговоров» – акцент, времена, предлоги, артикли, классическое I feel myself bad…
На последнюю тему у нас недавно вышел крутой ролик на YouTube
Но не предлогами едиными полны наши неграмотные речи. Знаешь ли ты, что, возможно, давно используешь устаревший английский? Что можешь путать синонимы и омофоны? А знаком ли ты с биномами (нет, не Ньютона)? Для идеального английского важны и другие тонкости языка: составные существительные, устойчивые выражения, фразовые глаголы, паронимы…
Все-все-все эти интересности и нюансы мы упаковали в 15 уроков онлайн-интенсива «Грамотно, как у Шекспира! Избавляемся от ошибок в английском языке». Это наш самый крутой интенсив!
В этой статье мы немного осветим темы из интенсива и поделимся полезностями. А в соцсетях Facebook и Vkontakte Лео объявляет неделю борьбы с ошибками. Заходи на огонек: там ты найдешь еще больше полезного. 🙂
Содержание
Какие синонимы я могу путать?
Возьмем слова small & little. Оба слова переводятся «маленький». В этом сложность для нас: мы не всегда понимаем, в какой ситуации уместно использовать первое, а в какой – второе. Таких слов довольно много, и вот лишь часть из них:
Подробно синонимы разбираются в четвертом уроке нашего интенсива.
Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru
Что там с устаревшим английским?
Когда в англоязычном сериале мы видим героя-зануду, ему обязательно свойственна особая речь. Классический пример – речь Шелдона Купера:
Но не один лишь глагол shall – признак устаревшей речи, свойственной таким умникам. Десятый урок нашего интенсива в помощь тем, кто не хочет прослыть занудой.
Омофоны, паронимы, биномы..?!
Звучит похоже на термины с урока физики. 🙂 На самом деле это обозначения слов, в которых путаются даже нэйтивы. Пойдем по порядку:
Омофоны – это слова, похожие по звучанию, но разные на письме. Например, principal (самый важный, главный) и principle (принцип, моральный стандарт).
Еще есть омографы – слова, одинаковые по написанию, но разные по звучанию. Например, close в значении «закрывать» – со звонким окончанием, и он же в значении «близкий» – с глухим окончанием.
Паронимы – слова близкие и по звучанию, и по написанию, вроде наших «абонент – абонемент». В английском такие тоже есть, например, historic – historical. 15 пар слов, в которых легко запутаться, мы уже описывали в блоге. Еще больше слов по этой теме в третьем и четвертом уроках интенсива.
Пугающие биномы – это всего лишь устойчивые выражения, состоящие из двух слов с союзом, например, back and for (туда и обратно). Их довольно много, и носители языка постоянно используют их в речи. Подробнее в одиннадцатом уроке интенсива.
Английский, как у native speaker
Это лишь часть тем, которые ты подробно разберешь в онлайн-интенсиве. Его основная задача – приблизить твой английский к разговорному: избавиться от ошибок, обогатить речь устойчивыми выражениями, идиомами и фразовыми глаголами, разобраться в правилах орфографии и пунктуации…
Интенсив состоит из 15 уроков, которые будут приходить к тебе на почту раз в три дня. Для прохождения каждого урока понадобится 1 час.
Итого за 1,5 месяца ты значительно усилишь свой английский даже в самых слабых его местах. Лео обещает! 🙂
Один комментарий на ««Грамотно, как у Шекспира»»
буду благодарен.