Реклама – двигатель торговли. Нам же она поможет ускорить прогресс в изучении английского. В этой статье мы покажем тебе, уважаемый читатель, наиболее интересные примеры рекламы на английском языке, которые не демонстрировались в нашей стране. Забегая вперед, скажу, что многие из них – настоящие произведения искусства!
Внимание! Lingualeo не сотрудничает с рекламодателями товаров народного потребления, статья выпускается за счет голого энтузиазма контент-менеджера и исключительно для пользы читающих.
Итак, начнем. Я задалась целью найти наиболее классные англоязычные ролики после просмотра рекламы “Skittles” с участием Стивена Тайлера.
Очень веселый и позитивный ролик, согласитесь? Намного приятнее и аппетитнее, чем, например, история про “скитлс-трянку”. 🙂 Почему его не показали у нас? И сколько еще таких не переведенных шедевров? Тут и начались мои поиски.
Содержание
Я спросил у ясеня, я спросил у тополя
Где же искать эти творения? Если речь идет о лучших рекламных роликах, значит нам нужны победители соответствующей премии. В области рекламы наиболее авторитетный фестиваль – это “Каннские львы”.
Вбиваем в поиске youtube название фестиваля (по-русски, если желаешь найти вариант с переводом или субтитрами) и смотрим подборки номинантов за разные года. Я поделюсь своими находками.
Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru
Signs
Не верится, что это действительно рекламный ролик. Больше напоминает короткометражный фильм с использованием product placement (рекламируется, кстати сказать, напиток “Schweppes”). Длится видео 12 (!!!) минут, но оторваться от просмотра невозможно!
Английская речь в ролике практически отсутствует, зато мы можем понаблюдать за “живой” перепиской. Также интерес составляют используемые сокращения: “2” вместо “to”, “u” вместо “you”.
Также читайте: Практическая польза небольшого словарного запаса
Frank and Joe
Рекламный ролик “McDonald’s” – бронзовый номинант 2010 года. Послушаем американское произношение и узнаем, что женщины предпочитают мужчин с бородой. 🙂
Sword Collector
Создатели этой рекламы “Land Rover” покорили прекрасным чувством юмора. А следующий за сюжетом слоган: “You’ll Feel Safe Inside” – просто гениален.
What Does It Mean to Do Something “Like a Girl”?
Социальная реклама “Always”, призывающая представительниц прекрасного пола поверить в свои силы.
Welcome to Airbnb
Потрясающая реклама сервиса “Airbnb”. Путешествие по кукольным замкам в сопровождении английской речи.
Dishes
Этот ролик может стать пособием по существительным английского языка, так или иначе связанным с грязной посудой. 🙂
Читайте также: Другое звучание: зачем старому сериалу новый перевод
Плохой год для футбола – хороший для кино
Остроумнейший ролик аргентинского кинофестиваля. Говорят в нем, правда, не на английском языке, но это компенсируется субтитрами.
See The Person Not The Disability
Организация “SCOPE”, занимающаяся поддержкой людей с ограниченными возможностями, имеет целый ряд потрясающих видеороликов. Обязательно поищи их в youtube по слогану “See The Person Not The Disability”.
Продолжаем поиски: Super Bowl Commercial
Еще один способ найти интересные рекламные видео на английском языке, вбить в поиске – “Super Bowl Commercial”.
Супербоул – это финальная игра за звание чемпиона национальной футбольной лиги США. Разумеется, в ходе этого мероприятия очень престижно рекламироваться. Для такого эфирного времени ролики должны быть наиболее цепляющими.
Doritos
Ролики этих чипсов всегда отличаются прекрасным чувством юмора. Приведу в пример один из них. Но рекомендую поискать в youtube по запросу “Doritos Commercial”. Создашь себе отличное настроение. 🙂
Snickers
Очередная реклама из серии “ты – не ты, когда голоден”. На этот раз со Стивом Бушеми.
First Date
Очень смешная реклама автомобилей “Hyundai”. Ролик совсем свежий – 2016 год.
Someone Waits For You
Трогательная реклама “Budweiser” с правильным посылом: Someone Waits For You At Home, DON’T DRINK & DRIVE.
Кстати, на Super Bowl очень часто используют рекламные ролики с собаками в главных ролях. Любителям советую поискать по запросу “Super Bowl Dog Commercial”. Вот кстати еще один отличный пример.
Английский в жизни пригодится
И не могла обойти стороной поучительный ролик языковой школы “CCAA”. 🙂
Приближаемся к концу
Просмотр англоязычных рекламных видео – отличная тренировка навыка аудирования. Поэтому порекомендую еще несколько источников, где можно найти другие ролики.
- 12 шикарных рекламных роликов с юбилейного Супербоула,
- 20 лучших рекламных роликов за последние десять лет по версии YouTube,
- Сайт funny-commercials.org,
- Еще один сайт – funniest-commercials.net.
Не забывай и про тренировки Lingualeo: “Аудирование” и “Аудиовызов”. Да и в библиотеке Материалов ты тоже найдешь много видеороликов на английском языке.
Интересная статья по теме: Тренировка «Аудиовызов»: качаем навык перевода на слух
Надеюсь, статья будет полезна. 🙂 До новых встреч!
2 комментария на ««Развиваем навык аудирования: лучшие рекламные ролики на английском»»
Вы неправильно слог написали “You’lL feEL safe inside”, а не “You’le Fell Safe Inside”
Ольга, здравствуйте! Опечатка 🙂 Поправили. Спасибо!