Os leões estão aprendendo a ler, outros livros de inglês para iniciantes

Existe um mito onde os livros originais só podem ser lidos por especialistas no idioma inglês. Mas hoje você vai se convencer de que mesmo um iniciante é capaz de dominar uma obra literária e de entender o seu significado (especialmente se for uma adaptação de um livro em Inglês).

reader_boy

Por que é tão importante ler livros no nível iniciante?

  • Primeiro, ler livros garante um profundo conhecimento no idioma, inclusive, mais profundo que os textos dos livros didáticos.
  • Segundo, é uma enorme vantagem para a auto-estima e motivação, o que é muito importante para um profundo estudo do idioma.
  • E finalmente, esta é uma das atividades mais fáceis e interessantes, se escolheu uma literatura apropriada.

Portanto, nós encontramos as melhores versões adaptadas de obras estrangeiras para vocês. Todos os livros reescritos por lingüistas profissionais e consideravelmente reduzidos: a proporção média de uma versão simplificada é de aproximadamente 10-20 páginas, sendo possível lê-lo em uma tarde. Nós ordenamos os links em ordem crescente de complexidade e o volume dos livros, portanto, você obterá um maior progresso se você estudar todos sucessivamente.

Primeiros passos: o mais fácil, apenas poemas e citações

Marcel and the Shakespeare Letters by Stephen Rabley (beginner — 4 pages)

História sobre a amizade entre dois inteligentes ratos da França e do Reino Unido, aflitos com o destino do patrimônio cultural de Shakespeare. Neste livro, é usado frequentemente o discurso direto, o que significa que, no futuro, você não terá problemas na fluência em inglês.

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (beginner — 7 pages)

É difícil encontrar alguém que não tenha escutado sobre as emocionantes aventuras de Tom Sawyer. E lê-las na versão original, é ainda mais divertido.  O vocabulário da história é adequado, mesmo para aqueles que começaram a aprender inglês recentemente.

Robin Hood by Sally M. Stockton (elementary — 6 pages)

A eterna história sobre um valente arqueiro que luta por justiça. Após ler o livro, você pode ver uma das várias adaptações do filme.

Robin_Gud_1_1
Cena do filme “Robin Hood” (2010)

Freckles by Andrew Mathews (elementary — 6 pages)

Uma maravilhosa história sobre uma adolescente, Susie, que vive na sombra de sua amiga mais atraente, Donna. Susie odeia suas sardas e acredita que elas tornam-na feia. Descubra como a história termina, e o que muda na atitude de Susie em relação a ela mesma.

Ghost of Geenny Castle by John Escott (elementary — 8 pages)

Em nossa coleção havia um lugar para as histórias de Fantasma. O autor tem um estilo de narrativa muito intensa, portanto, é muito difícil de parar a leitura da história. Então, você facilmente termina o conjunto de 8 páginas.

Huckleberry Finn by Mark Twain (elementary — 9 pages)

Outra obra de Mark Twain em nossa coleção que vai agradá-lo com a história de Huckleberry Finn. Uma ótima oportunidade para se lembrar de sua infância. Uma versão adaptada do livro infantil, é realmente um achado para os iniciantes!

Mais de dez páginas – sucesso!

Jaws by Peter Benchley (elementary — 12 pages)

A versão adaptada do famoso “Jaws” (Tubarão) – um romance sobre um grande tubarão branco, que ataca os turistas de um hotel da cidade (brrr, assustador!). Por causa da quantidade frequente das frases longas, o livro pode parecer complexo para o nível elementar, mas nós acreditamos, que 12 páginas para você não seja problema.

JAWS
Cena do filme “Jaws” (Tubarão, 1975).

Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs (elementary — 13 pages)

Se você gosta dos mitos da Grécia Antiga e histórias sobre as façanhas, então a história de Hércules foi colocada em nossa lista especialmente para você. Prepara-se para preencher seu vocabulário com dezenas de palavras épicas.

Alice in Wonderland by Lewis Carroll (elementary — 13 pages)

Uma oportunidade maravilhosa de estar em “Wonderland” (Alice no País das Maravilhas) e ainda vai saber os nomes dos personagens em Inglês. O livro pode ser lido facilmente e rapidamente – testado em uso na escola elementar.

Alice-In-Wonderland
Cena do filme “Alice no País da Maravilhas” (2010).

Call of the Wild by Jack London (elementary — 15 pages)

Uma história emocionante sobre a vida de um cachorro durante a corrida do ouro. O livro é focado na relação entre os homens e os animais. Penso que, esta obra é uma das melhores em nossa lista com relação à história, e estilo de escrita.

King Arthur and the Knights of the Round Table by Roger Lancelyn Green (elementary — 16 pages)

Uma excelente oportunidade de conhecer as façanhas do Rei Artur e os lendários cavaleiros da távola redonda. Bem vindo à era do inglês Medieval.

Para aqueles que são sérios

Woman in Black by Susan Hill (elementary — 17 pages)

Nós decidimos incluir em nossa lista, algo místico e assustador. Mas a complexidade da linguagem nesta história não é nada assustadora.

Mary Poppins by Pamela Lyndon Travers (pre-intermediate — 18 pages)

Todos nós já estávamos familiarizados com a história de Mary Poppins. Muito em breve você vai poder gabar-se de ler a obra original (embora adaptada).

merry
Cena do filme “Mary Poppins” (1964).

Sherlock Holmes. The Sign of the Four by Sir Arthur Conan Doyle (pre-intermediate — 19 pages)

A segunda obra de Arthur Conan Doyle, dedicado às investigações de Sherlock Holmes. Numa versão simplificada da obra, maravilhosamente preservada, preservando a beleza e o mistério da narrativa da história de detetive.

Persuasion by Jane Austen (pre-intermediate — 19 pages)

“Persuasão”, de Jane Austen, é um grande exemplo de literatura britânica clássica. Perfeito para os fãs de epítetos e romances ingleses do século XVIII.

North and South by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate — 51 pages)

O romance “Norte e Sul”, descreve o confronto entre os fabricantes e aristocratas no tempo da Revolução Industrial na Inglaterra. O livro agradará não apenas aos fãs de clássicos românticos escritos por Jane Austen, mas também aqueles que gostam de obras históricas.

Salve a nossa lista em seus favoritos e comece a ler livros. E assim, o caminho para o nível intermediário será muito mais rápido e interessante.

 


Опубликовано

в

от

Метки:

Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *