Материал готовится,
пожалуйста, возвращайтесь позднее
пожалуйста, возвращайтесь позднее
Previously on
"The Vampire Diaries"...
Klaus: The only thing stronger
than your craving for blood
is your love
for this one girl.
Damon: How long has it been since
you had a drop of human blood?
Stefan: Since the night
I threatened
to drive Elena
off the wickery bridge.
Look at the images on
the wall behind Elena.
A white oak tree
300 years after we fled
back to the old world.
That tree
could kill us.
Brian Walters,
the medical examiner.
- He's not a vampire.
- This was a murder.
Damon: Why don't
you just ask Rick
if his dirty little doctor
had access to the weapons?
You think I killed
my ex-boyfriend?
[Gasps] Dad.
[Gun clicks] You weren't
supposed to see that.
[Gunshot echoes]
[Bell tolling]
Will you get home all right,
Mr. Salvatore?
I could send for one
of the police vehicles.
A little winter chill never
hurt anyone, sheriff Forbes.
I'm less concerned
about the cold front,
more for your safety.
One councilman's murder
doesn't make
an epidemic, Gerald.
Good night.
Night.
[Clatter]
[Blade stabs]
[Car honks]
Liz: The mystery's
not gonna get solved
any faster with you
yelling at me, Carol.
We have
2 council murders
and an attempted murder
on our hands.
If you have a suspect,
it is your duty
to keep me in the loop.
No, it's my duty
to make sure
I don't accuse an innocent
person of being a serial killer.
Just tell me
who it is, Liz.
[Gasping]
Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/
I didn't do it.
Damon: You're arresting him?
For what this nutjob
Dr. Fell says?
No, I'm detaining him.
The cell is for his own good.
You were shot.
Dr. Fell used vampire blood
to heal you.
Dr. Fell is
the one who shot me.
Because you came at her
with a knife.
Yeah, with a knife I had
found hidden in her things.
Are we gonna ignore the part where
he's one of the killer's victims?
I mean, the guy was
practically stabbed to death.
Well, Dr. Fell
suggested his wounds
could have been
self-inflicted.
My God, you think
I stabbed myself?
Look, I think
I don't know what to think.
I've got nothing
except murder weapons
from your stash
and a respected member of a founding
family pointing a very long finger.
She is setting me up.
- I'm being framed here.
- Well, that may be so,
but I don't have
any proof of that.
Well, then we'll
find some.
No, just stay out
of this, Damon.
You getting involved is only
gonna make matters worse.
- Listen, Liz...
- Don't make me
put you in that cell
with him.
What are we running,
a marathon?
If you can't keep up...
Elena, you can't
outrun your problems.
Although it looks
like you're gonna try.
I talked to Bonnie!
What did she say?
They're
at her mom's house.
Abby's gonna complete
the transition.
She decided
to become a vampire?
Yeah.
Caroline's gonna
help her through it,
teach her control
and stuff.
Did Bonnie say...
Is there anything
I can do?
She knows it's not
your fault, Elena.
She's just...
Upset.
Damon turned her mom
into a vampire
to save my life.
It's absolutely
my fault.
You're gonna make me
run more, aren't you?
[Cell phone rings]
[Ring]
Who is it?
Sheriff Forbes.
Everything ok?
He what?
[Sighs]
Were you just with...
Ric's fine.
Sheriff wants me
to stay out of it.
But you're
not going to,
are you?
Seems just as good
a plan as any.
Your friend's in jail
for murder.
You have
to do something.
Well, I guess
I could rip out
Dr. False Accusation's throat
or maybe her tongue.
"The Vampire Diaries"...
Klaus: The only thing stronger
than your craving for blood
is your love
for this one girl.
Damon: How long has it been since
you had a drop of human blood?
Stefan: Since the night
I threatened
to drive Elena
off the wickery bridge.
Look at the images on
the wall behind Elena.
A white oak tree
300 years after we fled
back to the old world.
That tree
could kill us.
Brian Walters,
the medical examiner.
- He's not a vampire.
- This was a murder.
Damon: Why don't
you just ask Rick
if his dirty little doctor
had access to the weapons?
You think I killed
my ex-boyfriend?
[Gasps] Dad.
[Gun clicks] You weren't
supposed to see that.
[Gunshot echoes]
[Bell tolling]
Will you get home all right,
Mr. Salvatore?
I could send for one
of the police vehicles.
A little winter chill never
hurt anyone, sheriff Forbes.
I'm less concerned
about the cold front,
more for your safety.
One councilman's murder
doesn't make
an epidemic, Gerald.
Good night.
Night.
[Clatter]
[Blade stabs]
[Car honks]
Liz: The mystery's
not gonna get solved
any faster with you
yelling at me, Carol.
We have
2 council murders
and an attempted murder
on our hands.
If you have a suspect,
it is your duty
to keep me in the loop.
No, it's my duty
to make sure
I don't accuse an innocent
person of being a serial killer.
Just tell me
who it is, Liz.
[Gasping]
Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/
I didn't do it.
Damon: You're arresting him?
For what this nutjob
Dr. Fell says?
No, I'm detaining him.
The cell is for his own good.
You were shot.
Dr. Fell used vampire blood
to heal you.
Dr. Fell is
the one who shot me.
Because you came at her
with a knife.
Yeah, with a knife I had
found hidden in her things.
Are we gonna ignore the part where
he's one of the killer's victims?
I mean, the guy was
practically stabbed to death.
Well, Dr. Fell
suggested his wounds
could have been
self-inflicted.
My God, you think
I stabbed myself?
Look, I think
I don't know what to think.
I've got nothing
except murder weapons
from your stash
and a respected member of a founding
family pointing a very long finger.
She is setting me up.
- I'm being framed here.
- Well, that may be so,
but I don't have
any proof of that.
Well, then we'll
find some.
No, just stay out
of this, Damon.
You getting involved is only
gonna make matters worse.
- Listen, Liz...
- Don't make me
put you in that cell
with him.
What are we running,
a marathon?
If you can't keep up...
Elena, you can't
outrun your problems.
Although it looks
like you're gonna try.
I talked to Bonnie!
What did she say?
They're
at her mom's house.
Abby's gonna complete
the transition.
She decided
to become a vampire?
Yeah.
Caroline's gonna
help her through it,
teach her control
and stuff.
Did Bonnie say...
Is there anything
I can do?
She knows it's not
your fault, Elena.
She's just...
Upset.
Damon turned her mom
into a vampire
to save my life.
It's absolutely
my fault.
You're gonna make me
run more, aren't you?
[Cell phone rings]
[Ring]
Who is it?
Sheriff Forbes.
Everything ok?
He what?
[Sighs]
Were you just with...
Ric's fine.
Sheriff wants me
to stay out of it.
But you're
not going to,
are you?
Seems just as good
a plan as any.
Your friend's in jail
for murder.
You have
to do something.
Well, I guess
I could rip out
Dr. False Accusation's throat
or maybe her tongue.
Загрузка...
Выбрать следующее задание
Ты добавил
Выбрать следующее задание
Ты добавил