Материал готовится,
пожалуйста, возвращайтесь позднее
пожалуйста, возвращайтесь позднее
Something's happened to me, too.
I turned invisible.
Look at me!
Time went backwards.
What, you turned back time?
I've got to have sex
with you, now!
I've got to have sex
with you, now!
What is happening to me?
Everyone can do something except me.
You killed the probation worker!
If there's no body,
there's no crime.
This breaches the terms of my ASBO.
You don't need to use your
power on me - I'm already there.
Do you want to go for a drink?
I'm your probation worker.
You were just using me.
Save me, Barry!
Argh!
You've gotta save him,
he's not allowed to die!
I've got a power!
Ha-ha! Who's laughing now?
Help! I'm alive!
You buried me alive, you dicks!
# I see the rifles
Coming over the hill
# And if you shout
Maybe they stop and won't kill
# But if you think like me
You'll be as dead as he
# I see the lion
Crawling over your bed
# And if you stay
He'll make you walk in your bed
# To what you're gonna be
It never lets you be... #
Ah, you fucker!
My fucking eye!
It could be a trap.
Right! We're here five minutes
and already someone's
setting a trap for us.
It's too early for this bullshit.
It's a wind-up.
Who uses a paper aeroplane?
They're going to get a slap.
I don't think you should slap them.
To her that's saying hello.
Are you trying to
say something, yeah?
No.
DOOR OPENS
Who are you?
I'm your new probation worker.
What happened to
the other one?
Apparently she's
missing or something.
Now, I know this is where I'm
supposed to make a big speech
about you paying your debt
to society and making a difference.
But seriously, we've all got
things we'd rather be doing.
Going to see your mates?
A little recreational drug use?
Making love to your
beautiful Italian girlfriend, yeah?
I'm talking about me.
Now, let's just get through it
and get out of here, all right?
That's different.
Who are they?
It's an art therapy class.
Er, you mean they're mentals?
D'you want to say that a bit louder?
I don't think the weird-looking
one at the back heard you.
Look, just try and treat them
with some sensitivity and respect.
Yeah?
Even that one...
Think you can the manage?
So, what d'you want us to do?
Well, for starters,
you can paint over
that piece of shit.
I can't believe it's you.
I tried to see you
after you'd left the unit.
They wouldn't give
me your phone number.
Didn't you get the
letters I wrote you?
No.
Why didn't you visit me?
They said I shouldn't have
any contact with the patients.
I knew it.
I knew you wanted to see me.
I think about you all time.
Do you think about me?
Come see me tonight.
I'm busy tonight.
You have to come,
there's so much I want to tell you.
Promise me.
OK.
I should go.
I miss you.
It's good to see you.
Well, this is a
complete waste of time.
Kelly?
'Take it to the edge.'
'Pull it back, pull it back...
'Ah, make it last,
you little tease!
'OK, crank it up, crank it up!
Oh, yeah. Oh, yeah!'
Nathan...
'You love it,
you beautiful bastard!'
He's alive.
He's dead.
I heard him.
I think he was knocking one out.
That does sound like him.
Maybe you just wanted to hear him.
He's gone.
Argh!
What the fuck?!
Ha-ha!
You should see the
looks on your faces.
Classic!
Hey, guess what?
I'm immortal!
Can you believe this shit?
I told you I had a power. Oh!
Looks like they saved
the best for last, huh?
Immortality. That's off the A list.
I turned invisible.
Look at me!
Time went backwards.
What, you turned back time?
I've got to have sex
with you, now!
I've got to have sex
with you, now!
What is happening to me?
Everyone can do something except me.
You killed the probation worker!
If there's no body,
there's no crime.
This breaches the terms of my ASBO.
You don't need to use your
power on me - I'm already there.
Do you want to go for a drink?
I'm your probation worker.
You were just using me.
Save me, Barry!
Argh!
You've gotta save him,
he's not allowed to die!
I've got a power!
Ha-ha! Who's laughing now?
Help! I'm alive!
You buried me alive, you dicks!
# I see the rifles
Coming over the hill
# And if you shout
Maybe they stop and won't kill
# But if you think like me
You'll be as dead as he
# I see the lion
Crawling over your bed
# And if you stay
He'll make you walk in your bed
# To what you're gonna be
It never lets you be... #
Ah, you fucker!
My fucking eye!
It could be a trap.
Right! We're here five minutes
and already someone's
setting a trap for us.
It's too early for this bullshit.
It's a wind-up.
Who uses a paper aeroplane?
They're going to get a slap.
I don't think you should slap them.
To her that's saying hello.
Are you trying to
say something, yeah?
No.
DOOR OPENS
Who are you?
I'm your new probation worker.
What happened to
the other one?
Apparently she's
missing or something.
Now, I know this is where I'm
supposed to make a big speech
about you paying your debt
to society and making a difference.
But seriously, we've all got
things we'd rather be doing.
Going to see your mates?
A little recreational drug use?
Making love to your
beautiful Italian girlfriend, yeah?
I'm talking about me.
Now, let's just get through it
and get out of here, all right?
That's different.
Who are they?
It's an art therapy class.
Er, you mean they're mentals?
D'you want to say that a bit louder?
I don't think the weird-looking
one at the back heard you.
Look, just try and treat them
with some sensitivity and respect.
Yeah?
Even that one...
Think you can the manage?
So, what d'you want us to do?
Well, for starters,
you can paint over
that piece of shit.
I can't believe it's you.
I tried to see you
after you'd left the unit.
They wouldn't give
me your phone number.
Didn't you get the
letters I wrote you?
No.
Why didn't you visit me?
They said I shouldn't have
any contact with the patients.
I knew it.
I knew you wanted to see me.
I think about you all time.
Do you think about me?
Come see me tonight.
I'm busy tonight.
You have to come,
there's so much I want to tell you.
Promise me.
OK.
I should go.
I miss you.
It's good to see you.
Well, this is a
complete waste of time.
Kelly?
'Take it to the edge.'
'Pull it back, pull it back...
'Ah, make it last,
you little tease!
'OK, crank it up, crank it up!
Oh, yeah. Oh, yeah!'
Nathan...
'You love it,
you beautiful bastard!'
He's alive.
He's dead.
I heard him.
I think he was knocking one out.
That does sound like him.
Maybe you just wanted to hear him.
He's gone.
Argh!
What the fuck?!
Ha-ha!
You should see the
looks on your faces.
Classic!
Hey, guess what?
I'm immortal!
Can you believe this shit?
I told you I had a power. Oh!
Looks like they saved
the best for last, huh?
Immortality. That's off the A list.
Загрузка...
Выбрать следующее задание
Ты добавил
Выбрать следующее задание
Ты добавил