Материал готовится,
пожалуйста, возвращайтесь позднее
пожалуйста, возвращайтесь позднее
Lost Season 1 Episode 5 ‘White Rabbit’
1
00:00:10,176 — > 00:00:11,666
Stay down.
2
00:00:20,754 — > 00:00:24,690
Your choice, man. Walk away now,
you won't get your ass kicked.
3
00:00:33,099 — > 00:00:35,465
You should've stayed down, Jack.
4
00:00:35,535 — > 00:00:38,663
Jack! Jack!
5
00:00:41,241 — > 00:00:43,072
Jack!
6
00:00:43,143 — > 00:00:44,508
Hey, Jack!
7
00:00:44,577 — > 00:00:46,010
There's someone out there!
8
00:00:46,079 — > 00:00:47,979
- You gotta... The current!
- What?
9
00:00:48,048 — > 00:00:49,515
There's someone there!
Look!
10
00:00:49,582 — > 00:00:51,641
Help!
11
00:00:51,718 — > 00:00:53,583
- Help!
- I woke up, and she's...
12
00:00:53,653 — > 00:00:57,180
I don't swim.
I don't swim.
13
00:01:49,542 — > 00:01:51,635
You're okay.
14
00:01:51,711 — > 00:01:55,807
Just deep breaths now.
Come on. Just breathe.
15
00:01:55,882 — > 00:01:58,749
Just breathe. Yeah.
16
00:02:00,887 — > 00:02:02,878
Did you get her?
17
00:02:02,956 — > 00:02:05,083
What?
18
00:02:05,892 — > 00:02:08,087
There was a woman.
I was trying...
19
00:02:08,161 — > 00:02:10,459
Did you get her?
20
00:02:12,832 — > 00:02:14,424
Help!
21
00:02:15,668 — > 00:02:18,262
- We gotta go back.
- Help!
22
00:02:21,641 — > 00:02:24,337
Help!
23
00:02:25,011 — > 00:02:26,501
Come on.
24
00:02:29,682 — > 00:02:31,513
Come on.
25
00:02:46,166 — > 00:02:49,966
- Jack!
- There's someone else still out there.
26
00:03:50,196 — > 00:03:51,595
Hey.
27
00:03:53,366 — > 00:03:55,857
So, what'd they say?
28
00:03:56,469 — > 00:03:58,937
- Jack, maybe you should...
- Who was she?
29
00:04:01,241 — > 00:04:03,607
Her name was Joanna.
30
00:04:04,043 — > 00:04:06,705
She wasn't supposed
to be on the plane.
31
00:04:06,779 — > 00:04:10,237
She was scuba diving off the
Barrier Reef and got an ear infection,
32
00:04:10,316 — > 00:04:13,308
and so the doctor grounded her
for two days.
33
00:04:13,386 — > 00:04:15,377
She bumped her flight.
34
00:04:15,455 — > 00:04:18,219
That's how she ended up with us.
35
00:04:18,291 — > 00:04:20,953
She was just swimming
this morning.
36
00:04:21,027 — > 00:04:23,621
Got caught in the riptide.
37
00:04:25,164 — > 00:04:28,622
We've been here six days. I never
talked to her. Never said a word.
38
00:04:28,701 — > 00:04:31,534
- Jack, don't...
- There are 47 of us. Never said a word.
39
00:04:31,604 — > 00:04:33,572
- You tried.
- No, I didn't.
40
00:04:35,508 — > 00:04:37,499
I thought maybe I could...
41
00:04:37,577 — > 00:04:40,740
I thought I could bring him back
and still have the time.
42
00:04:40,813 — > 00:04:44,874
I was there... in the water.
43
00:04:45,852 — > 00:04:47,581
I didn't try.
44
00:04:48,588 — > 00:04:51,386
I decided not to go after her.
45
00:04:58,631 — > 00:04:59,791
Jack?
46
00:05:03,236 — > 00:05:04,430
Jack?
47
00:05:07,240 — > 00:05:08,571
Are you okay?
48
00:05:08,641 — > 00:05:10,973
- Did you see that?
- What?
49
00:05:11,044 — > 00:05:13,171
Standing there in the water,
there was a man.
50
1
00:00:10,176 — > 00:00:11,666
Stay down.
2
00:00:20,754 — > 00:00:24,690
Your choice, man. Walk away now,
you won't get your ass kicked.
3
00:00:33,099 — > 00:00:35,465
You should've stayed down, Jack.
4
00:00:35,535 — > 00:00:38,663
Jack! Jack!
5
00:00:41,241 — > 00:00:43,072
Jack!
6
00:00:43,143 — > 00:00:44,508
Hey, Jack!
7
00:00:44,577 — > 00:00:46,010
There's someone out there!
8
00:00:46,079 — > 00:00:47,979
- You gotta... The current!
- What?
9
00:00:48,048 — > 00:00:49,515
There's someone there!
Look!
10
00:00:49,582 — > 00:00:51,641
Help!
11
00:00:51,718 — > 00:00:53,583
- Help!
- I woke up, and she's...
12
00:00:53,653 — > 00:00:57,180
I don't swim.
I don't swim.
13
00:01:49,542 — > 00:01:51,635
You're okay.
14
00:01:51,711 — > 00:01:55,807
Just deep breaths now.
Come on. Just breathe.
15
00:01:55,882 — > 00:01:58,749
Just breathe. Yeah.
16
00:02:00,887 — > 00:02:02,878
Did you get her?
17
00:02:02,956 — > 00:02:05,083
What?
18
00:02:05,892 — > 00:02:08,087
There was a woman.
I was trying...
19
00:02:08,161 — > 00:02:10,459
Did you get her?
20
00:02:12,832 — > 00:02:14,424
Help!
21
00:02:15,668 — > 00:02:18,262
- We gotta go back.
- Help!
22
00:02:21,641 — > 00:02:24,337
Help!
23
00:02:25,011 — > 00:02:26,501
Come on.
24
00:02:29,682 — > 00:02:31,513
Come on.
25
00:02:46,166 — > 00:02:49,966
- Jack!
- There's someone else still out there.
26
00:03:50,196 — > 00:03:51,595
Hey.
27
00:03:53,366 — > 00:03:55,857
So, what'd they say?
28
00:03:56,469 — > 00:03:58,937
- Jack, maybe you should...
- Who was she?
29
00:04:01,241 — > 00:04:03,607
Her name was Joanna.
30
00:04:04,043 — > 00:04:06,705
She wasn't supposed
to be on the plane.
31
00:04:06,779 — > 00:04:10,237
She was scuba diving off the
Barrier Reef and got an ear infection,
32
00:04:10,316 — > 00:04:13,308
and so the doctor grounded her
for two days.
33
00:04:13,386 — > 00:04:15,377
She bumped her flight.
34
00:04:15,455 — > 00:04:18,219
That's how she ended up with us.
35
00:04:18,291 — > 00:04:20,953
She was just swimming
this morning.
36
00:04:21,027 — > 00:04:23,621
Got caught in the riptide.
37
00:04:25,164 — > 00:04:28,622
We've been here six days. I never
talked to her. Never said a word.
38
00:04:28,701 — > 00:04:31,534
- Jack, don't...
- There are 47 of us. Never said a word.
39
00:04:31,604 — > 00:04:33,572
- You tried.
- No, I didn't.
40
00:04:35,508 — > 00:04:37,499
I thought maybe I could...
41
00:04:37,577 — > 00:04:40,740
I thought I could bring him back
and still have the time.
42
00:04:40,813 — > 00:04:44,874
I was there... in the water.
43
00:04:45,852 — > 00:04:47,581
I didn't try.
44
00:04:48,588 — > 00:04:51,386
I decided not to go after her.
45
00:04:58,631 — > 00:04:59,791
Jack?
46
00:05:03,236 — > 00:05:04,430
Jack?
47
00:05:07,240 — > 00:05:08,571
Are you okay?
48
00:05:08,641 — > 00:05:10,973
- Did you see that?
- What?
49
00:05:11,044 — > 00:05:13,171
Standing there in the water,
there was a man.
50
Загрузка...
Выбрать следующее задание
Ты добавил
Выбрать следующее задание
Ты добавил