Материал готовится,
пожалуйста, возвращайтесь позднее
пожалуйста, возвращайтесь позднее
1
00:00:00,149 — > 00:00:01,659
Previously on Haven...
2
00:00:02,213 — > 00:00:03,847
I need to know more about her.
3
00:00:03,914 — > 00:00:06,216
Best way to find out if
your mother came through here
4
00:00:06,284 — > 00:00:07,652
is to be a local cop.
5
00:00:07,719 — > 00:00:10,317
When you get a badge.
You get to harass me.
6
00:00:10,383 — > 00:00:12,579
Because you are a low-life criminal.
7
00:00:12,646 — > 00:00:14,528
That's a good one.
8
00:00:14,596 — > 00:00:17,078
You're just using people
like you always do.
9
00:00:17,146 — > 00:00:20,163
You plan on using Audrey too?
10
00:00:20,231 — > 00:00:22,534
Ooh.
11
00:00:22,602 — > 00:00:26,569
- You look, uh, nice.
- Nice?
12
00:00:31,329 — > 00:00:32,928
Am I interrupting something?
13
00:00:35,133 — > 00:00:37,667
I can't take your .
14
00:00:37,735 — > 00:00:41,139
You are the spitting image of
someone I sold flowers to years ago.
15
00:00:41,207 — > 00:00:43,306
- What... what was her name?
- Lucy.
16
00:00:43,373 — > 00:00:45,406
I believe it was Lucy.
17
00:00:50,934 — > 00:00:53,835
Our grandmamma could
cast farther than you.
18
00:00:53,902 — > 00:00:55,069
Much farther.
19
00:00:55,136 — > 00:00:57,138
Yeah, well, grandmamma was pretty tough.
20
00:00:57,206 — > 00:00:59,507
So I'll take that as a compliment.
21
00:00:59,575 — > 00:01:01,441
You can take it however you like.
22
00:01:01,509 — > 00:01:03,010
Let's see what you got.
23
00:01:06,513 — > 00:01:09,281
Watch and learn, brother.
24
00:01:11,449 — > 00:01:14,151
I believe our grandma's doing
a little gig in the grave.
25
00:01:15,519 — > 00:01:17,054
Oh, crap.
26
00:01:18,522 — > 00:01:21,657
I think I heard her just
fall and break a hip... again.
27
00:01:21,725 — > 00:01:23,459
Ah, it caught up on that boat.
28
00:01:23,527 — > 00:01:24,860
I'll cut the line.
29
00:01:24,928 — > 00:01:26,829
No, no, don't do that.
That's my favorite lure.
30
00:01:26,897 — > 00:01:28,964
Besides, I don't think that boat's tied.
31
00:01:29,032 — > 00:01:31,200
See if you can reel it in.
32
00:01:33,436 — > 00:01:35,537
I wonder whose dinghy that is.
33
00:01:37,374 — > 00:01:39,007
Good job.
34
00:01:39,075 — > 00:01:42,310
All right, grab her.
35
00:01:44,613 — > 00:01:47,349
Oh, those lobsters reek.
36
00:01:47,416 — > 00:01:49,547
What's that? Lift that tarp off there.
37
00:01:49,615 — > 00:01:50,916
No way.
38
00:01:50,984 — > 00:01:52,850
Oh, Dave, grow a set, would ya?
39
00:01:56,689 — > 00:01:59,090
- Oh!
- Ooh!
40
00:01:59,158 — > 00:02:01,059
I don't believe it.
41
00:02:01,127 — > 00:02:02,226
It's true.
42
00:02:02,294 — > 00:02:03,760
- You golf.
- Indeed I do.
43
00:02:03,828 — > 00:02:05,496
- You're a golfer.
- I am.
44
00:02:06,698 — > 00:02:08,166
What, you don't have any hobbies?
45
00:02:08,234 — > 00:02:10,168
Yeah... crime scenes.
46
00:02:10,236 — > 00:02:11,203
Oh, sounds, relaxing.
47
00:02:11,271 — > 00:02:13,405
Yeah, well, they are to me.
48
00:02:13,472 — > 00:02:15,341
All right, so what do we got here?
49
00:02:15,408 — > 00:02:17,878
Okay.
50
00:02:17,946 — > 00:02:19,179
Ooh.
51
00:02:19,247 — > 00:02:20,513
00:00:00,149 — > 00:00:01,659
Previously on Haven...
2
00:00:02,213 — > 00:00:03,847
I need to know more about her.
3
00:00:03,914 — > 00:00:06,216
Best way to find out if
your mother came through here
4
00:00:06,284 — > 00:00:07,652
is to be a local cop.
5
00:00:07,719 — > 00:00:10,317
When you get a badge.
You get to harass me.
6
00:00:10,383 — > 00:00:12,579
Because you are a low-life criminal.
7
00:00:12,646 — > 00:00:14,528
That's a good one.
8
00:00:14,596 — > 00:00:17,078
You're just using people
like you always do.
9
00:00:17,146 — > 00:00:20,163
You plan on using Audrey too?
10
00:00:20,231 — > 00:00:22,534
Ooh.
11
00:00:22,602 — > 00:00:26,569
- You look, uh, nice.
- Nice?
12
00:00:31,329 — > 00:00:32,928
Am I interrupting something?
13
00:00:35,133 — > 00:00:37,667
I can't take your .
14
00:00:37,735 — > 00:00:41,139
You are the spitting image of
someone I sold flowers to years ago.
15
00:00:41,207 — > 00:00:43,306
- What... what was her name?
- Lucy.
16
00:00:43,373 — > 00:00:45,406
I believe it was Lucy.
17
00:00:50,934 — > 00:00:53,835
Our grandmamma could
cast farther than you.
18
00:00:53,902 — > 00:00:55,069
Much farther.
19
00:00:55,136 — > 00:00:57,138
Yeah, well, grandmamma was pretty tough.
20
00:00:57,206 — > 00:00:59,507
So I'll take that as a compliment.
21
00:00:59,575 — > 00:01:01,441
You can take it however you like.
22
00:01:01,509 — > 00:01:03,010
Let's see what you got.
23
00:01:06,513 — > 00:01:09,281
Watch and learn, brother.
24
00:01:11,449 — > 00:01:14,151
I believe our grandma's doing
a little gig in the grave.
25
00:01:15,519 — > 00:01:17,054
Oh, crap.
26
00:01:18,522 — > 00:01:21,657
I think I heard her just
fall and break a hip... again.
27
00:01:21,725 — > 00:01:23,459
Ah, it caught up on that boat.
28
00:01:23,527 — > 00:01:24,860
I'll cut the line.
29
00:01:24,928 — > 00:01:26,829
No, no, don't do that.
That's my favorite lure.
30
00:01:26,897 — > 00:01:28,964
Besides, I don't think that boat's tied.
31
00:01:29,032 — > 00:01:31,200
See if you can reel it in.
32
00:01:33,436 — > 00:01:35,537
I wonder whose dinghy that is.
33
00:01:37,374 — > 00:01:39,007
Good job.
34
00:01:39,075 — > 00:01:42,310
All right, grab her.
35
00:01:44,613 — > 00:01:47,349
Oh, those lobsters reek.
36
00:01:47,416 — > 00:01:49,547
What's that? Lift that tarp off there.
37
00:01:49,615 — > 00:01:50,916
No way.
38
00:01:50,984 — > 00:01:52,850
Oh, Dave, grow a set, would ya?
39
00:01:56,689 — > 00:01:59,090
- Oh!
- Ooh!
40
00:01:59,158 — > 00:02:01,059
I don't believe it.
41
00:02:01,127 — > 00:02:02,226
It's true.
42
00:02:02,294 — > 00:02:03,760
- You golf.
- Indeed I do.
43
00:02:03,828 — > 00:02:05,496
- You're a golfer.
- I am.
44
00:02:06,698 — > 00:02:08,166
What, you don't have any hobbies?
45
00:02:08,234 — > 00:02:10,168
Yeah... crime scenes.
46
00:02:10,236 — > 00:02:11,203
Oh, sounds, relaxing.
47
00:02:11,271 — > 00:02:13,405
Yeah, well, they are to me.
48
00:02:13,472 — > 00:02:15,341
All right, so what do we got here?
49
00:02:15,408 — > 00:02:17,878
Okay.
50
00:02:17,946 — > 00:02:19,179
Ooh.
51
00:02:19,247 — > 00:02:20,513
Загрузка...
Выбрать следующее задание
Ты добавил
Выбрать следующее задание
Ты добавил