Breaking Bad Season 4 Episode 6

1
00:00:00,122 — > 00:00:03,049
Previously on AMC's
Breaking Bad...

2
00:00:05,859 — > 00:00:07,777
Are you in danger?

3
00:00:07,900 — > 00:00:09,465
This is it, right?
Last stop?

4
00:00:12,293 — > 00:00:15,199
It's like you wanted.
The kid's a hero.

5
00:00:15,268 — > 00:00:18,076
It's a story people would believe.
This is what we buy.

6
00:00:18,207 — > 00:00:21,361
To clean cars and clean money.

7
00:00:22,127 — > 00:00:24,315
Gale Boetticher he
was a genius.

8
00:00:24,398 — > 00:00:26,523
- I'm not sure I agree.
- What do you mean?

9
00:00:26,589 — > 00:00:29,816
This genius of yours
maybe is still out there.

10
00:01:18,968 — > 00:01:20,034
No, no, no!

11
00:02:41,327 — > 00:02:42,361
Hey. Chh-chh.

12
00:03:56,178 — > 00:04:00,003
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

13
00:04:12,327 — > 00:04:14,194
Uh, it — It's me.

14
00:04:14,228 — > 00:04:16,462
I — I just wanted to say

15
00:04:16,497 — > 00:04:19,332
that I was thinking
about you and the kids,

16
00:04:19,366 — > 00:04:20,366
and, uh...

17
00:04:22,202 — > 00:04:23,402
I love you.

18
00:04:27,473 — > 00:04:29,341
Uh, it — It's me.

19
00:04:29,375 — > 00:04:31,309
I — I just wanted to say

20
00:04:31,344 — > 00:04:34,113
that I was thinking
about you and the kids,

21
00:04:34,147 — > 00:04:35,114
and, uh...

22
00:04:41,856 — > 00:04:42,856
Oh...

23
00:04:47,896 — > 00:04:49,197
Mmm.

24
00:04:53,236 — > 00:04:54,636
Ohh...

25
00:04:54,671 — > 00:04:56,538
Morning.

26
00:04:56,573 — > 00:04:58,707
Afternoon.

27
00:04:58,741 — > 00:05:01,776
Oh. Really? Jesus.

28
00:05:02,845 — > 00:05:05,347
You shouldn't
have let me sleep.

29
00:05:05,381 — > 00:05:07,082
You needed it.

30
00:05:12,055 — > 00:05:13,255
Ohh...

31
00:05:19,797 — > 00:05:22,232
Skyler, I don't
entirely remember

32
00:05:22,267 — > 00:05:23,534
what happened last night.

33
00:05:23,568 — > 00:05:24,936
I mean, if...

34
00:05:24,970 — > 00:05:26,337
I said something —

35
00:05:26,372 — > 00:05:28,873
Did you know
this Gale Boetticher person?

36
00:05:31,044 — > 00:05:33,245
Skyler, I can't even
focus. I don't —

37
00:05:33,279 — > 00:05:35,347
Gale Boetticher.

38
00:05:35,381 — > 00:05:37,115
Did you know him?

39
00:05:37,150 — > 00:05:38,150
Ha.

40
00:05:38,184 — > 00:05:40,451
Oh, my God. What?

41
00:05:40,485 — > 00:05:43,321
What exactly
did I say last night?

42
00:05:43,355 — > 00:05:45,990
Just enough.

43
00:05:46,024 — > 00:05:48,258
Did you work together?

44
00:05:55,099 — > 00:05:56,466
Who killed him?

45
00:05:57,734 — > 00:06:00,536
Was it the people you work for?

46
00:06:00,570 — > 00:06:03,773
Definitely not.

47
00:06:03,807 — > 00:06:05,308
Was it somebody who —

48
00:06:06,944 — > 00:06:09,045
At one point...

49
00:06:09,080 — > 00:06:12,149
might want to do
the same to you?

50
00:06:14,853 — > 00:06:17,554
I seriously doubt it.

51
00:06:17,588 — > 00:06:18,622
No.

52
00:06:21,259 — > 00:06:22,726
Ohh...

53
00:06:22,760 — > 00:06:24,027
God.

54
00:06:27,732 — > 00:06:29,333
Oh, God.

55
00:06:36,007 — > 00:06:39,442
I think I know what happened