Поскольку предыдущая статья этой рубрики получила ваше одобрение, мы продолжаем изучать особенности произношения английских звуков 🙂 Это очень полезно для тех, кто начал изучать английский язык. На этот раз возьмем парные согласные звуки /d – t/ и /z – s/. Давай разберемся, чем они отличаются от русских аналогов и научимся их произносить. Потому что неправильно произнесенная согласная может полностью поменять смысл слова.
Нам, русскоговорящим, может казаться, что вот уж эти звуки абсолютно идентичны нашим /д-т/ и /з-с/. Как же мы ошибаемся: НЕверное произношение этих фонем создает наш типичный восточно-славянский акцент.
Содержание
Причины ошибок в произношении
- Сами звуки произносятся не так, как наши (другая артикуляция дает иной звук).
- Эти звуки не смягчаются перед гласными переднего ряда, как в русском языке (да-да, они не имеют парного мягкого звука. Вообще!).
- На конце слова эти звуки не оглушаются (редукция звонких согласных – одна из самых распространенных ошибок).
Еще одна статья по теме: Как мне говорить по-английски, если мой язык — русский
Сегодня мы отработаем каждый пункт по знакомой нашим читателям схеме: сначала теория, а потом практика на специальных наборах слов и скороговорках.
Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru
Звуки английского языка в сравнении с русскими: /d – t/
Звук / d / произносится в словах day, did, mad. Существенное отличие от русского /д/ состоит в том, что при произнесении русского звука передняя часть языка прижимается к внутренней поверхности верхних зубов и деснам, а самый кончик языка слегка опущен (произнеси слово “дом” и отследи положение своего артикуляционного аппарата – чувствуешь?).
При произнесении английского / d / тупой кончик языка нужно прижать к альвеолам (бугоркам над зубами) под прямым углом.
Совет: прижимай кончик языка (а не переднюю его часть) к альвеолам (а не к верхним зубам).
Упражнения на звуки английского языка
Задание № 1. Потренируй правильную артикуляцию на следующих словах:
dog / dɒɡ /
doll / dɒl /
dos /duːz/
dry / draɪ /
desk / desk /
dark / dɑːk /
date / deɪt /
darn / dɑːn /
doctor / ˈdɒk.tər /
middle / ˈmɪd.ə l/
Еще одно важное отличие от русского /д/: согласные звуки английского языка не смягчаются перед гласными переднего ряда (такими как русские и, е, ю и т.д.). Если в слове “диван” мы скажем мягкий / д /, то в слове “did” – звук / d / будет твердым, как скала 🙂
Совет: сначала произнеси согласный (по тем правилам, которые мы выучили выше), а потом уже поднимай среднюю спинку языка для произнесения последующего гласного.
Задание № 2. Потренируйся произносить твердый / d / перед гласными переднего ряда на словах:
did / dɪd /
dish / dɪʃ /
destroy / dɪˈstrɔɪ /
deal / diːl /
dear / dɪər /
deep /diːp/
ditsy /ˈdɪt.si/
dint /dɪnt/
dibs /dɪbz/
digital /ˈdɪdʒ.ɪ.təl/
Произношение согласного звука английского языка / t /
Теперь научимся произносить / t /, что будет довольно просто, поскольку он имеет ту же артикуляцию, что и / d / – мы подносим тупой конец языка к альвеолам под прямым углом.
Но есть еще одна важная деталь – это аспирация звука (или придыхание, как обычно говорят). Подробнее об этом звуке английского языка в видео:
Задание № 3. Потренируй правильную артикуляцию на следующих словах:
table / ˈteɪ.bəl /
time / taɪm /
take /teɪk/
tail / teɪl/
talk / tɔːk /
tap / tæp /
task / tɑːsk /
taste / teɪst /
tan / tæn /
ton / tʌn /
Отмечу еще, что сила придыхания зависит от позиции:
- аспирация будет сильнее перед ударным гласным : tea /tiː/
- слабее перед безударным гласным: water /ˈwɔː.tər/
- в конце слов почти без придыхания: cat /kæt/
- без аспирации после звука /s/: best /best/
Звук / t / тоже не смягчается перед гласными переднего ряда. Так, в слове “тина” мы скажем мягкий русский / т /, но в слове “team” – твердый английский / t /.
Также читай: Типичные ошибки русскоговорящих
Задание № 4. Потренируйся произносить твердый / t / перед гласными переднего ряда:
tip /tɪp/
tea /tiː/
teach /tiːtʃ/
team /tiːm/
tear /teər/
teal /tiːl/
teen /tiːn/
till / tɪl /
tic /tɪk/
tint / tɪnt /
Парные звуки в английском языке: об отсутствии оглушения
А теперь последняя сложность, которую делят на двоих два этих звука: отсутствие оглушения на конце слова. Для русского человека это очень сложно: “код“ и “кот“ у нас звучат одинаково. В английском языке звонкость звука имеет смыслоразличительную функцию: оглушишь звук – изменишь смысл слова. Классические примеры: bud – but (почка растения – союз “но”), bad – bat (плохой – летучая мышь), kid – kit (ребенок – комплект) и т.д.
Совет: четко проговаривай все согласные звуки в соответствии с правилами чтения. Например, послушай, как произносит слова певица Тэйлор Свифт в песне “Bad Blood”.
Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
(Милый, теперь между нами вражда. Знаешь, это была сумасшедшая любовь)
С 0:36 – по 0:48
Задание № 5. Перед тобой набор слов, оканчивающихся на / d / и / t /. Проговори их в соответствии с транскрипцией, не оглушая звук / d / на конце.
mid /mɪd/
mitt /mɪt/
mad /mæd/
mat /mæt/
feed /fiːd/
feet /fiːt/
cad /kæd/
cat /kæt/
cod /kɒd/
cot /kɒt/
bod /bɒd/
bot /bɒt/
bid /bɪd/
bit /bɪt/
bad /bæd/
bat /bæt/
bed /bed/
bet /bet/
wed /wed/
wet /wet/
wad /wɒd/
what /wɒt/
fad /fæd/
fat /fæt/
had /hæd/
hat /hæt/
hod /hɒd/
hot /hɒt/
led /led/
let /let/
add /æd/
at /æt/
Скороговорки на звуки английского языка
Напоследок отработай несколько скороговорок. Для удобства звук / d / отмечен в них жирным:
- Dan’s Dad is a good driver.
- Dolly Dale dances with Davy Dail, Davy Dail dates to Dolly Dale.
- If a doctor is doctoring a doctor, does the doctor doing the doctoring have to doctor the doctor the way the doctor being doctored wants to be doctored or does the doctor doctor the way he usually doctors?
Теперь на звук / t /.
- The trip by train took tiresome twenty two hours.
- Take ten pretty teapots and put twenty two plates on the table.
- Tim told Tom a true story about twenty-two tall trees. That Tim planted at a mountain top.
Произношение английских согласных /z – s/
Звук / z / произносится в словах zone, his, rose. От нашего / з / отличается тем, что при произнесении русского звука кончик языка широкий, и находится у основания нижних передних зубов, а воздух проходит через щель между передней частью языка и зубами (произнеси слово “зонт” и проследи за положением своего артикуляционного аппарата).
Для английского звука / z / кончик языка вновь поднимается ближе к альвеолам (но не касается их), и воздух проходит через образованную между альвеолами и кончиком языка щель.
Совет: ставь кончик языка ближе к альвеолам. Обрати внимание, что ты должен чувствовать поток воздуха, идущий прямо вперед, а не в разные стороны.
Учим звуки английского языка
Задание № 1. Потренируй правильную артикуляцию на следующих словах:
zoo /zuː/
zone /zəʊn/
zap /zæp/
zany /ˈzeɪ.ni/
zoom /zuːm/
bozo /ˈbəʊ.zəʊ/
rose /rəʊz/
result /rɪˈzʌlt/
reason /ˈriːzən/
president /ˈprezədənt/
Следующий важный момент аналогичен предыдущей группе звуков: / z / не смягчается. Слово “зима” мы произнесем с мягким /з’/, тогда как в слове “zipper” – / z / твердый.
Совет: сначала закончи артикуляцию согласного и только потом поднимай среднюю спинку языка, чтобы произнести последующий гласный.
Задание № 2. Потренируйся произносить твердый / z / перед гласными переднего ряда на словах:
zero /ˈzɪə.rəʊ/
zipper /ˈzɪp.ər/
zinc /zɪŋk/
zing /zɪŋ/
zip /zɪp/
zit /zɪt/
uzi /ˈuː.zi/
zebra /ˈzeb.rə/
lazy /ˈleɪ.zi/
hazy /ˈheɪ.zi/
Глухой звук /s/ в английском языке
Артикуляционно он произносится так же, как / z /, но без участия голоса. Отличие от русского / с / такое же – кончик языка поднят к альвеолам, а звук образуется струей воздуха, проходящего через узкую щель между кончиком языка и альвеолами.
Еще одно отличие – звук / s / более сильный и длительный, чем русский: произносится более напряженно, энергично и длительно, особенно в конечном положении: miss.
Совет: ставь кончик языка ближе к альвеолам, и обрати внимание, что английский / s / – более длительный звук, чем русский.
Задание № 3. Потренируй правильную артикуляцию на следующих словах:
sad /sæd/
safe /seɪf/
sail /seɪl/
soon /suːn/
sake /seɪk/
salad /ˈsæl.əd/
son /sʌn/
salt /sɒlt/
some /sʌm/
say /seɪ/
Вновь обращаю внимание, что звук / s / не смягчается. Например, слово “сила” произносится с мягким / с /, а “seen” – с твердым.
Задание № 4. Потренируйся произносить твердый / s / перед гласными переднего ряда:
see /siː/
sit /sɪt/
seem /siːm/
sea /siː/
six /sɪks/
suit /sjuːt/
silk /sɪlk/
silly /ˈsɪl.i/
sing /sɪŋ/
sister /ˈsɪs.tər/
Парные звуки в английском языке: упражнения
Опять повторю о типичной для нас ошибке – оглушать конечный звук и менять таким образом смысл слова: buzz – bus (жужжать – автобус), rise – rice (подниматься – рис). Послушай, как звонко произносит звук / z / Стивен Кертис Чапман в песне “His Eyes”.
His eyes are always upon us; His eyes never close in sleep. And no matter where you go, You will always be in His eyes, in His eyes.
(Его глаза всегда смотрят на нас, его глаза никогда не закрываются во сне. И неважно, куда вы идете, вы всегда будете в его глазах)
С 0:47 – по 1:11
Задание № 5. Оно тебе известно 🙂 Потренируйся четко произносить правильный звук в конце слова.
buzz /bʌz/
bus /bʌs/
rise /raɪz/
rice /raɪs/
as /æz/
ass /æs/
bags /bægz/
backs /bæks/
noise /nɔɪz/
voice /vɔɪs/
wise /waɪz/
nice /naɪs/
nose /nəʊz/
overdose /ˈəʊ.və.dəʊs/
close /kləʊz/
lachrymose /ˈlæk.rɪ.məʊs/
those /ðəʊz/
adipose /ˈæd.ɪ.pəʊs/
blouse /blaʊz/
mouse /maʊs/
advise /ədˈvaɪz/
vice /vaɪs/
cause /kɔːz/
sauce /sɔːs/
limbs /lɪmz/
bits /bɪts/
his /hɪz/
miss /mɪs/
Скороговорки на английском языке для отработки звуков
Звук /z/
- He rouses, opens his eyes, rises and goes to Zoe.
- A Zulu zoologist visited Zurich zoo on Tuesday to examine dozens noisy zebras, dozens lazy lizards and dozens crazy chimpanzees from a desert on Zanzibar.
Звук /s/
- Sue is sixteen this summer and Cecile was seventeen last Sunday.
- Swan swam over the sea, swim, San, swim. Swan swam back again. Well swum, Swan!
- A single singer sings a sad song about sixty-six sisters sitting by the sea at sunset.
До новых встреч, друзья!
В следующий раз мы заострим внимание на новой группе звуков. Кстати, буду признательна, если в комментариях ты подскажешь, какие именно звуки разобрать. А еще ты можешь скачать приложение Lingualeo и изучать язык в игровой форме! До встречи в нашем блоге! 🙂
Следующие статьи рубрики:
30 комментариев на ««Произношение английских звуков: парные согласные /d-t/, /z-s/»»
Привет. Здорово, полезный материал. Хотелось бы следующим видеть -th- звук.
Олег, здравствуйте!) Спасибо за отзыв 🙂 Да, в одной из будущих статей мы звуки, которые дает сочетание -th-, обязательно рассмотрим.
Спасибо, за очередную статью!
Очень полезно и нужно, всегда можно держать под рукой для повторения, закрепления.
Начав тренировать d-t, столкнулся, что в связках с l (fault), n (lend, found) язык бегает и посмотрев схемы этих звуков увидел что язык располагается, как и у d-t, окончание -ed также после многих согласных заставляет язык бегать
Следующие звуки интересны, которые также, произносятся с прижиманием кончика языка к альвеолам.
Vasily, спасибо Вам за такой отзыв!) Пожелание учтем 🙂
Спасибо за статью, многое стало на свои места 🙂
Поняла это в детстве совсем другим способом)
Просто прочитала где-то фразу, что даже МОЛЧАТ русские и англичане по-разному.
У русских в спокойном положении язык опущен и прижат к нижним зубам. А у британцев он поднят к альвеолам. Из такого положения куда удобнее произносить английские звуки!
Попробуйте весь день молчать как англичанин, и тогда правильный акцент на эти согласные получится сам собой.
А вообще, спасибо большое! Никогда не обращала на звучание z-s в конце слова!) Вы открыли мне глаза!))
Александра, спасибо Вам за такой отзыв и за описанный выше способ – он очень интересен! 🙂
Спасибо, очень познавательно. А информация про то, что звуки [z], [s] так отличаются от наших в произношении стала открытием.Интересно было бы узнать новое о произношении -er/-or в конце слова.
полезно, умно, ждём продолжения
огромное СПАСИБО!!!! очень нужный материал!!!!
Огромнейшее спасибо за такую работу,
Хотелось бы пройтись по всем звукам( хотябы вкратце ), особенно гласные, дифтонги, трифтонги, звук th, w.
Спасибо.
Спасибо. Очень полезно было повторить. Хорошо бы вы показали как правильно говорить поговорки.
Очень познавательный материал! Спасибо за проделанную работу! ?
Хотелось бы узнать, как произносятся звуки, получаемые при парном сочетании th. Ну а потом акцент формируется не только спецификой звукоизвлечения, но и спецификой интонации. Она у русских и англоговорящий заметно отличается. И серьезно влияет на понимание связной речи, даже если она неторопливая. Хотелось бы почитать статью об особенностях интонирования в английском.
Огромное спасибо, очень полезные статьи. Тренируюсь с большим удовольствием.
Отличный материал! Прекрасная девушка.
здорово!
В статье употребляется слово dos( dos /duːz/, задание1).
Закачивая это слово в “мой словарь” там совершенно другая транскрипция.
Svetlana, добрый день!) Да, вы верно заметили) Дело в том, что в статье мы использовали английский вариант произношения /duːz/, а на Lingualeo используется в основном американская транскрипция (для данного слова – это /dɔs/).
Поэтому, по сути, оба варианта верны 🙂
Спасибо за материал просто и понятно.Я бы хотел чтоб рассмотреть межзубные звуки[ th ].
здорово. спасибо
Спасибо, отличный материал! Хотелось бы убрать выделение t в that в скороговорке “…That Tim planted at a mountain top”, там не звук t, сбивает.
dragvs, здравствуйте! Точно! Спасибо, что обратили внимание – поправили 🙂
Сейчас посмотрела видео Рэйчел о произношении S и Z, она говорит что язык может быть как у альвеол, так и у нижних зубов, причем это зависит от конкретного слова. Слово Miss она произнесла с кончиком языка у нижних зубов.https://www.youtube.com/watch?v=8ndEjFzKqTk
Далее посмотрела ряд других видео, там американцы тоже говорят о нижнем положении языка. Я совсем запуталась, как же все-таки правилино?
Автор статьи пишет о причинах типичных произносительных ошибок русскоязычных, изучающих английский как иностранный. Я могу назвать лишь одну причину – у русских речевой аппарат заточен под русскую речь, точно также как у англичан – под английскую. Это что касается самой причины. Поэтому существует такое понятие как “аппроксимированное произношение”, то есть произношение звуков, слов далеко от идеала, но всем понятное. Идеал приходит с годами. Сейчас я могу себе позволить говорить не только на Oxford English, но на всех 24 диалектах английского языка, не говоря уже о том, что с узбеками я говорю на Uzbekish (Uzbek(Engl)ish), с индийцами – на Hindish (Hind(Engl)ish) и т. д.
спасибо за комментарий, согласны!
хочется немного сбить спесь, с восторженных изучателей мелкобритского так называемого языка, торгового языка, как впрочем и все европские. Когда формировался мелкобритский ответвляясь от русского, а происходило это совсем недавно последние 300 лет. – Произношение, во первых мелкобриты ужасно гундосят, и это просто от того что говорившие тупо постоянно ходили простуженные с золоженными носами, Дальше, все эти их сы, зы, ты, и прочая, и истошный крик препода – язык к альвеолам, просто из – за БЕЗЗУБОСТИ, потому что без зубов никакие с, з, т, б и так далее, нормально не произнесешь, – Вот вам и артикуляция с произношением. Так что стесняться нечего что вы не можете произнести слова беззубых и больных.
не нравится “мелкобритский и прочие европские” – учите дружеский чеченский и китайский, а своё мнение держите, ПОЖАЛУЙСТА, за зубами.
не нравится – go home!
Спасибо за материал!